Conference paperPerformance optimization of volume gratings with finite size through numerical simulation